We have moved to https://dokuwiki.librecad.org/

Lots of content was already moved to the new wiki, but there is still work to do. If you want to contribute, please register a new account at https://dokuwiki.librecad.org/

This wiki will be kept for a while to keep search engine results valid. Moved sites may be deleted here in future.

Difference between revisions of "Es:Main Page"

From LibreCAD wiki
Jump to: navigation, search
 
(10 intermediate revisions by one user not shown)
Line 11: Line 11:
 
<div style="padding:12px;">
 
<div style="padding:12px;">
  
LibreCAD (originalmente QCad después CADuntu) es una aplicación 2D [[What_is_CAD|CAD]] de código abierto para Windows, Apple and Linux.
+
LibreCAD (originalmente QCad después CADuntu) es una aplicación 2D [[What_is_CAD|CAD]] de código abierto para Windows, Apple y Linux.
Está basado en Qt.
+
Está basado en Qt, una aplicación lider multiplataforma y entorno de desarrollo de Interfaz de usuario (UI)
  
LibreCAD puede leer archivos con formato DWG  y otros [https://sourceforge.net/projects/librecad/files/Windows/NightlyBuilds/ Nightly build]. Guarda en formato DXF, pero puede exportar a SVG, JPG, PNG, PDF y otros achivos.
+
LibreCAD puede leer archivos con formato DWG  y otros [https://sourceforge.net/projects/librecad/files/Windows/NightlyBuilds/ últimas compilaciones]. Guarda en formato DXF, pero puede exportar a SVG, JPG, PNG, PDF y otros achivos.
 
Tiene capas, bloques, esplines, polilíneas, herramentas de elipse, herramientas avanzadas de linea tangente y círculos, un sistema avanzado de forzar y muchos más.
 
Tiene capas, bloques, esplines, polilíneas, herramentas de elipse, herramientas avanzadas de linea tangente y círculos, un sistema avanzado de forzar y muchos más.
 
Debido a que LibreCAD se centra en el dibujo 2D es rápido y ligero, con un instalador de menos de 30 mb.
 
Debido a que LibreCAD se centra en el dibujo 2D es rápido y ligero, con un instalador de menos de 30 mb.
Line 20: Line 20:
  
 
Este el el sitio de la comunidad que proporciona documentación semiestática [http://librecad.org LibreCAD]para usuarios y desarrolladores.
 
Este el el sitio de la comunidad que proporciona documentación semiestática [http://librecad.org LibreCAD]para usuarios y desarrolladores.
Si quieres involucrarte en esta documentación, por favor visita la página [[LibreCAD Wiki:Community portal]].
+
Si quieres involucrarte en esta documentación,visita [[LibreCAD Wiki:Community portal|El portal de la comunidad]].
 
El contenido está disponible bajo licencia Cretative Commons Attribution Share Alike.
 
El contenido está disponible bajo licencia Cretative Commons Attribution Share Alike.
  
Si quieres participar en el desarrollo, entonces ves a nuestro repositorio [https://github.com/LibreCAD/LibreCAD GitHub repo] y comienza.
+
Si quieres participar en el desarrollo, entonces ves a nuestro [https://github.com/LibreCAD/LibreCAD repositorio GitHub ] y comienza.
  
Si crees que has encontrado un error o se te ocurre algo para mejorar, entonces dirígete a [http://sourceforge.net/p/librecad/bugs/?source=navbar LibreCAD Tracker on Sourceforge] o a la página [https://github.com/LibreCAD/LibreCAD/issues github issues page]
+
Si crees que has encontrado un error o se te ocurre algo para mejorar, entonces dirígete a [http://sourceforge.net/p/librecad/bugs/?source=navbar LibreCAD Tracker on Sourceforge] o a la [https://github.com/LibreCAD/LibreCAD/issues página de artículos del github]
  
El soporte es facilitado por una comunidad grande de usuarios, contribuidores y desarrolladores.
+
El soporte es facilitado por una gran comunidad de usuarios, contribuidores y desarrolladores.
Puedes unirte a la comunidad en nuestro [http://forum.librecad.org/ forum] o en nuestro [irc://chat.freenode.net/librecad IRC at freenode.net].
+
Puedes unirte a la comunidad en nuestro [http://forum.librecad.org/ forum] o en nuestro chat [irc://chat.freenode.net/librecad IRC en freenode.net].
  
 
</div>
 
</div>
Line 43: Line 43:
  
 
|colspan="2" style="background-color:#f0f0f0; vertical-align:top;"|
 
|colspan="2" style="background-color:#f0f0f0; vertical-align:top;"|
<div style="background-color:#8bca01; font-size:11pt; font-weight:bold; color:#fbf8bf; padding:4px; text-align:center">Wiki Navigation</div>
+
<div style="background-color:#8bca01; font-size:11pt; font-weight:bold; color:#fbf8bf; padding:4px; text-align:center">Navegar por la Wiki</div>
 
<div style="padding:12px;">
 
<div style="padding:12px;">
  
*[[Special:AllPages|All Pages]]
+
*[[Special:AllPages|Todas las páginas]]
*[[Special:Categories|Categories]]
+
*[[Special:Categories|Categorias]]
*[[Special:UncategorizedPages|Uncategorized Pages]]
+
*[[Special:UncategorizedPages|Páginas sin categoría]]
*[[:Category:Developers]]
+
*[[:Category:Developers | Desarrolladores]]
*[[:Category:Installation]]
+
*[[:Category:Installation | Instalación]]
*[[:Category:Tools]]
+
*[[:Category:Tools| Herramientas]]
*[[:Category:Usage]]
+
*[[:Category:Usage| Aprendizaje]]
  
 
</div>
 
</div>
  
 
|colspan="2" style="background-color:#f0f0f0; vertical-align:top;"|
 
|colspan="2" style="background-color:#f0f0f0; vertical-align:top;"|
<div style="background-color:#8bca01; font-size:11pt; font-weight:bold; color:#fbf8bf; padding:4px; text-align:center">Get LibreCAD</div>
+
<div style="background-color:#8bca01; font-size:11pt; font-weight:bold; color:#fbf8bf; padding:4px; text-align:center">Consigue LibreCAD</div>
 
<div style="padding:12px;">
 
<div style="padding:12px;">
  
*[https://sourceforge.net/projects/librecad/files/?source=navbar Download installers]
+
*[https://sourceforge.net/projects/librecad/files/?source=navbar Descargar instaladores]
*[https://sourceforge.net/projects/librecad/files/Windows/NightlyBuilds/ Windows Nightly builds]
+
*[https://sourceforge.net/projects/librecad/files/Windows/NightlyBuilds/ Últimas compilaciones para Windows]
*[https://sourceforge.net/projects/librecad/files/OSX/Nightly/ OSX Nightly builds]
+
*[https://sourceforge.net/projects/librecad/files/OSX/Nightly/ Últimas compilaciones para OSX]
*[https://github.com/LibreCAD/LibreCAD Source code]
+
*[https://github.com/LibreCAD/LibreCAD Acceso al código]
*[[Part_Libraries|Part Libraries]]
+
*[[Part_Libraries | Bibliotecas de piezas]]
*[[LibreCAD-2_Installation|LibreCAD Installation]]
+
*[[LibreCAD-2_Installation| Instalación de LibreCAD]]
*[[LibreCAD Installation from Source]]
+
*[[LibreCAD Installation from Source| Instalación desde código]]
  
 
</div>
 
</div>
  
 
|colspan="2" style="background-color:#f0f0f0; vertical-align:top;"|
 
|colspan="2" style="background-color:#f0f0f0; vertical-align:top;"|
<div style="background-color:#8bca01; font-size:11pt; font-weight:bold; color:#fbf8bf; padding:4px; text-align:center">Usage</div>
+
<div style="background-color:#8bca01; font-size:11pt; font-weight:bold; color:#fbf8bf; padding:4px; text-align:center">Aprendizaje</div>
 
<div style="padding:12px;">
 
<div style="padding:12px;">
  
*[[LibreCAD Brief Overview]]
+
*[[LibreCAD Brief Overview|Breve introducción]]
*[[LibreCAD users Manual]]
+
*[[LibreCAD users Manual/es|Manual del usuario en español]]
*[[A_short_manual_for_use_from_the_command_line|Using the command line]]
+
*[[A_short_manual_for_use_from_the_command_line|Usando la línea de comandos]]
*[[Commands]]
+
*[[Commands|Commandos]]
*[[Coordinate_system|Coordinate system]]
+
*[[Coordinate_system|Sistema de coordenadas]]
*[[LibreCAD_Quick_Start_Guide/Creating_Your_Own_Template|Templates]]
+
*[[LibreCAD_Quick_Start_Guide/Creating_Your_Own_Template|Plantillas]]
*[[LibreCAD Tips and Techniques]]
+
*[[LibreCAD Tips and Techniques|Consejos y técnicas]]
  
 
</div>
 
</div>
  
 
|colspan="2" style="background-color:#f0f0f0; vertical-align:top;"|
 
|colspan="2" style="background-color:#f0f0f0; vertical-align:top;"|
<div style="background-color:#8bca01; font-size:11pt; font-weight:bold; color:#fbf8bf; padding:4px; text-align:center">Developers</div>
+
<div style="background-color:#8bca01; font-size:11pt; font-weight:bold; color:#fbf8bf; padding:4px; text-align:center">Desarrolladores</div>
 
<div style="padding:12px;">
 
<div style="padding:12px;">
  
*[[LibreCAD v1 Developers' Handbook]]
+
*[[LibreCAD v1 Developers' Handbook|Manual del desarrollador de LibreCAD v1]]
 
*[[Math bits]]
 
*[[Math bits]]
*[[API &amp; Development]]
+
*[[API &amp; Development|API desarrollo]]
*[[GUI Translators|Translating LibreCAD]]
+
*[[GUI Translators|Traduciendo LibreCAD]]
*[[LibreCAD Plugin Development]]
+
*[[LibreCAD Plugin Development|Plugins de desarrollo]]
*[[LibreCAD version 3 design]]
+
*[[LibreCAD version 3 design|Diseño de la versión 3 de LibreCAD]]
  
 
</div>
 
</div>
Line 100: Line 100:
  
 
|colspan="2" style="background-color:#f0f0f0; vertical-align:top;"|
 
|colspan="2" style="background-color:#f0f0f0; vertical-align:top;"|
<div style="background-color:#8bca01; font-size:11pt; font-weight:bold; color:#fbf8bf; padding:4px; text-align:center">Wiki Help</div>
+
<div style="background-color:#8bca01; font-size:11pt; font-weight:bold; color:#fbf8bf; padding:4px; text-align:center">Ayuda de wiki</div>
 
<div style="padding:12px;">
 
<div style="padding:12px;">
  
*[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Help]
+
*[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Contenidos]
*[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Formatting Formatting]
+
*[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Formatting Formateado]
*[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Links Links]
+
*[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Links Enlaces]
*[https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Table Tables]
+
*[https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Table Tablas]
*[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Categories Categories]
+
*[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Categories Categorias]
*[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Images Images]
+
*[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Images Imágenes]
  
 
</div>
 
</div>
  
 
|colspan="2" style="background-color:#f0f0f0; vertical-align:top;"|
 
|colspan="2" style="background-color:#f0f0f0; vertical-align:top;"|
<div style="background-color:#8bca01; font-size:11pt; font-weight:bold; color:#fbf8bf; padding:4px; text-align:center">Related Web Pages</div>
+
<div style="background-color:#8bca01; font-size:11pt; font-weight:bold; color:#fbf8bf; padding:4px; text-align:center">Enlaces relacionados</div>
 
<div style="padding:12px;">
 
<div style="padding:12px;">
  
*[http://librecad.org/cms/home.html Homepage]
+
*[http://librecad.org/cms/home.html Inicio]
 
*[http://librecad.org/cms/home/get-help/forum.html Forum]
 
*[http://librecad.org/cms/home/get-help/forum.html Forum]
 
*[http://blog.librecad.org/ Blog]
 
*[http://blog.librecad.org/ Blog]
 
*[https://github.com/LibreCAD/LibreCAD GitHub]
 
*[https://github.com/LibreCAD/LibreCAD GitHub]
 
*[http://sourceforge.net/p/librecad/ Sourceforge]
 
*[http://sourceforge.net/p/librecad/ Sourceforge]
*[http://alternativeto.net/software/caduntu/ alternativeTo]
+
*[http://alternativeto.net/software/caduntu/ Otras Opciones]
*[https://www.youtube.com/results?filters=playlist&search_query=librecad&lclk=playlist YouTube Playlists]
+
*[https://www.youtube.com/results?filters=playlist&search_query=librecad&lclk=playlist Listas de reproducción de YouTube]
  
 
</div>
 
</div>
  
 
|colspan="2" style="background-color:#f0f0f0; vertical-align:top;"|
 
|colspan="2" style="background-color:#f0f0f0; vertical-align:top;"|
<div style="background-color:#8bca01; font-size:11pt; font-weight:bold; color:#fbf8bf; padding:4px; text-align:center">New Wiki Content</div>
+
<div style="background-color:#8bca01; font-size:11pt; font-weight:bold; color:#fbf8bf; padding:4px; text-align:center">Contenido nuevo de la wiki</div>
 
<div style="padding:12px;">
 
<div style="padding:12px;">
  
*[[Calculator]]
+
*[[Calculator|Calculadora]]
*[[Properties]]
+
*[[Properties|Propiedades]]
 
*[[Relative Zero]]
 
*[[Relative Zero]]
*[[Snapping]]
+
*[[Snapping|Forzando]]
*[[News]]
+
*[[News|Noticias]]
*[[Points]]
+
*[[Points|Puntos]]
*[[Special:NewFiles|New Files]]
+
*[[Special:NewFiles|Nuevos archivos]]
  
 
</div>
 
</div>
  
 
|colspan="2" style="background-color:#f0f0f0; vertical-align:top;"|
 
|colspan="2" style="background-color:#f0f0f0; vertical-align:top;"|
<div style="background-color:#8bca01; font-size:11pt; font-weight:bold; color:#fbf8bf; padding:4px; text-align:center">LibreCad News</div>
+
<div style="background-color:#8bca01; font-size:11pt; font-weight:bold; color:#fbf8bf; padding:4px; text-align:center">Noticias de LibreCAD</div>
 
<div style="padding:12px;">
 
<div style="padding:12px;">
  
 
*[https://github.com/LibreCAD/LibreCAD/commits/master LibreCAD 2 commits]
 
*[https://github.com/LibreCAD/LibreCAD/commits/master LibreCAD 2 commits]
 
*[https://github.com/LibreCAD/LibreCAD_3/commits/master LibreCAD 3 commits]
 
*[https://github.com/LibreCAD/LibreCAD_3/commits/master LibreCAD 3 commits]
*[http://forum.librecad.org/Announcements-f5707204.html Announcements]
+
*[http://forum.librecad.org/Announcements-f5707204.html Anuncios]
*[[News|More News]]
+
*[[News|Más Noticias]]
  
 
</div>
 
</div>
Line 154: Line 154:
  
 
|colspan="8" style="background-color:#f0f0f0; vertical-align:top;"|
 
|colspan="8" style="background-color:#f0f0f0; vertical-align:top;"|
<div style="background-color:#8bca01; font-size:11pt; font-weight:bold; color:#fbf8bf; padding:4px; text-align:center">Things We Need</div>
+
<div style="background-color:#8bca01; font-size:11pt; font-weight:bold; color:#fbf8bf; padding:4px; text-align:center">Cosas que necesitamos</div>
 
<div style="padding:12px;">
 
<div style="padding:12px;">
  
Help Wanted. We welcome Open Source Developers to join us, to improve this free drawing tool in exciting fields such as:
+
Ayuda requerida. Necesitamos desarrolladores de código abierto que se unan, para mejorar esta herramienta de dibujo en campos como:
* Contribute to the wiki based on your accumulated knowledge. If you have figured out a feature in LibreCAD, please add to our wiki to help other users.
+
* Implement more command line support for actions. Currently, there are many actions there without command line support, we need to complete this part of implementation and add the relevant documents.
+
* Add support for native text based on Qt fonts. Right now, only stick fonts are supported. When the usage doesn't require stick fonts, native Qt fonts should be used for better multi-language support and efficiency
+
* Implement a new and robust hatch generating algorithm
+
* The current spline implementation is not efficient, we would like to replace it with a better spline implementation and add both spline and Bezier support as well, see [https://github.com/LibreCAD/LibreCAD/issues/322 Bezier]
+
* We have implemented new math support for hyperbola and parabola. Implementation support for hyperbola/parabola entities would make LibreCAD capable of doing all conic sections.
+
* Feature tweaking and bug fixing for printing/painter
+
* refactor header files to speed up the building process, support for pch headers
+
* Document writers to help building wiki and user manuals
+
* Artists to create icon themes and GUI layout
+
* Add support for macports and Windows 8
+
* Quality Assurance, bug hunting
+
* Please visit our feature request tracker on sf.net for more information: [https://sourceforge.net/tracker/?atid=1433847&group_id=342582 feature requests]
+
  
*[[Contributors]]
+
* Contribución a la wiki en base a tu experiencia. Si crees que has descubierto una característica en LibreCAD, añádela a nuestra wiki para ayudar a los demás usuarios.
 +
*Implementar más ayuda para la línea de comandos. Normalmente, hay muchas acciones sin soporte en la línea de comandos, necesitamos comletar esta parte de implementación y añadir documentación relevante.
 +
*Añadir soporte para texto nativo basado en fuentes Qt. Por ahora, solo fuentes stick están soportadas. Cuando el uso no requiera fuentes stick, las fuentes nativas Qt se deberian utilizar para mejorar el soporte multi-lenguas y la eficiencia.
 +
*Implementar un nuevo y robusto algoritmo de generación de hatch
 +
*La actual implementación de spline no es eficiente, nos gustaría reemplazarlo con una mejor implementación y añadir soporte a ambos spline y Bezier, ver [https://github.com/LibreCAD/LibreCAD/issues/322 Bezier]
 +
* Hemos implementado nuevo soporte matemático para la parábola y la hipérbola. El soporte para las entidades hipérbola/parábola deberían que LibreCAD fuera capaz de dibujar todas las secciones cónicas.
 +
*Característica de ajustes y corrección de errores para impresión/painter
 +
*Refactoriazión de los archivos de cabecera para acelerar el proceso de compilación, soporte para cabeceras pch
 +
*Redactores de documentación para ayudar a contruir la wiki y manuales de usuarios
 +
*Artistas para crear temas de iconos y esquemas GUI
 +
*Añadir soporte para mac y Windows 8
 +
*Asegurar la calidad,caza de errores
 +
*Por favor visita nuestra característica de seguimiento en sf.net o para más información [https://sourceforge.net/tracker/?atid=1433847&group_id=342582 feature requests]
 +
 
 +
*[[Contributors|Contribuyentes]]
 
** [[GSoC_2015|Google Summer of Code Mentors and Students, 2015]]
 
** [[GSoC_2015|Google Summer of Code Mentors and Students, 2015]]
 
** [[GSoC|Google Summer of Code Check List]]
 
** [[GSoC|Google Summer of Code Check List]]
*[[Editors]]
+
*[[Editors|Editores]]
*[[GUI Translators]]
+
*[[GUI Translators|GUI Traductores]]
*A [http://www.mediawiki.org MediaWiki] theme that fits a little more neatly with the [http://librecad.org LibreCAD website] (would be nice, anyway)
+
*Un [http://www.mediawiki.org MediaWiki] tema que se ajuste un poco más con [http://librecad.org LibreCAD sitio web] (sería bueno, de todas formas)
  
 
</div>
 
</div>

Latest revision as of 08:12, 22 August 2015

Bienvenido LibreCAD Wiki!

Introducción

LibreCAD (originalmente QCad después CADuntu) es una aplicación 2D CAD de código abierto para Windows, Apple y Linux. Está basado en Qt, una aplicación lider multiplataforma y entorno de desarrollo de Interfaz de usuario (UI)

LibreCAD puede leer archivos con formato DWG y otros últimas compilaciones. Guarda en formato DXF, pero puede exportar a SVG, JPG, PNG, PDF y otros achivos. Tiene capas, bloques, esplines, polilíneas, herramentas de elipse, herramientas avanzadas de linea tangente y círculos, un sistema avanzado de forzar y muchos más. Debido a que LibreCAD se centra en el dibujo 2D es rápido y ligero, con un instalador de menos de 30 mb.


Este el el sitio de la comunidad que proporciona documentación semiestática LibreCADpara usuarios y desarrolladores. Si quieres involucrarte en esta documentación,visita El portal de la comunidad. El contenido está disponible bajo licencia Cretative Commons Attribution Share Alike.

Si quieres participar en el desarrollo, entonces ves a nuestro repositorio GitHub y comienza.

Si crees que has encontrado un error o se te ocurre algo para mejorar, entonces dirígete a LibreCAD Tracker on Sourceforge o a la página de artículos del github

El soporte es facilitado por una gran comunidad de usuarios, contribuidores y desarrolladores. Puedes unirte a la comunidad en nuestro forum o en nuestro chat IRC en freenode.net.

Captura
Herramientas de línea LibreCAD
Navegar por la Wiki
Consigue LibreCAD
Aprendizaje
Desarrolladores
Ayuda de wiki
Enlaces relacionados
Contenido nuevo de la wiki
Noticias de LibreCAD
Cosas que necesitamos

Ayuda requerida. Necesitamos desarrolladores de código abierto que se unan, para mejorar esta herramienta de dibujo en campos como:

  • Contribución a la wiki en base a tu experiencia. Si crees que has descubierto una característica en LibreCAD, añádela a nuestra wiki para ayudar a los demás usuarios.
  • Implementar más ayuda para la línea de comandos. Normalmente, hay muchas acciones sin soporte en la línea de comandos, necesitamos comletar esta parte de implementación y añadir documentación relevante.
  • Añadir soporte para texto nativo basado en fuentes Qt. Por ahora, solo fuentes stick están soportadas. Cuando el uso no requiera fuentes stick, las fuentes nativas Qt se deberian utilizar para mejorar el soporte multi-lenguas y la eficiencia.
  • Implementar un nuevo y robusto algoritmo de generación de hatch
  • La actual implementación de spline no es eficiente, nos gustaría reemplazarlo con una mejor implementación y añadir soporte a ambos spline y Bezier, ver Bezier
  • Hemos implementado nuevo soporte matemático para la parábola y la hipérbola. El soporte para las entidades hipérbola/parábola deberían que LibreCAD fuera capaz de dibujar todas las secciones cónicas.
  • Característica de ajustes y corrección de errores para impresión/painter
  • Refactoriazión de los archivos de cabecera para acelerar el proceso de compilación, soporte para cabeceras pch
  • Redactores de documentación para ayudar a contruir la wiki y manuales de usuarios
  • Artistas para crear temas de iconos y esquemas GUI
  • Añadir soporte para mac y Windows 8
  • Asegurar la calidad,caza de errores
  • Por favor visita nuestra característica de seguimiento en sf.net o para más información feature requests